《深岩銀河》（Deep Rock Galactic）桌遊版 | 規則說明 | 教學

注意

本文為針對閱讀官方英文遊戲規則書後的理解說明，僅方便廣大中文社群玩家參考查閱使用。

任何疑惑又或者不詳盡之處，請以官方英文說明書為準。在一些較複雜的內容時也會附上相關說明書的頁數以及標題方便查閱。

官方英文遊戲規則書

官方英文任務手冊（非最新版本）

文章內容

1. 遊戲簡介
2. 開局設置
1. 遊戲主版圖
2. 任務版圖
3. 矮人玩家角色板
3. 遊戲進行
1. 玩家行動階段
• 移動
• 無需敲擊之拾取物效果
  
• 遠程武器攻擊
• 射程
• 視線
• 擊中判定
• 擊中分配
• 怪物抗性
• 傷害
  
• 揮動鐵鎬
• 需敲擊之拾取物效果
  
• 丟出投擲物
• 超頻次要武器
• 呼叫補給艙
• 拿取補給
• 交換資源
• 協助起身 / 復活
  
• 打出啤酒牌
2. 矮人武器與能力
3. 事件階段
• 怪物生成
• 蟲群威脅推進事件
• 任務特定事件
• 抉擇事件
  
• 反應事件
4. 怪物行動階段
• 怪物資訊板
5. 遊戲結束
   
4. 武器
1. 可選主要武器
2. 次要武器
5. 投擲物
   
6. 武器升級項目
7. 拾取物效果
8. 特殊效果
9. 單人模式
10. 深潛模式
11. 玩家分享自製任務
    
12. 說明書常見詞彙

凋零

 

愛這東西

就像為心灌溉，使其滋潤美滿

一旦失去了

就會在缺乏養分的心留下空洞

每一次傷害，都是部分心的凋零

原以為能在整顆心枯萎前

遇上可以滋養心田的人

然而事實卻是

只能任由枯萎的窟窿占據整個心盆

再也無法播下愛的種子

很諷刺地

教會我們愛的人，也正是奪走愛的罪魁禍首

心與心的距離

 

 

 

為什麼會傷心，因為自己是愛著的那個人嗎？

 

因為心與心的距離沒有拉近過吧

 

喜歡一個人的方式，如果不同

應該再怎樣都走不到最後 

 

單方面的喜歡和相處是毫無意義的

以為這份喜歡是為兩人的感情添瓦加磚

殊不知其實只是積木堆疊起來的脆弱城牆

然而我們自己何嘗不是即堆磚又拆牆的那個人？

 

說到底，我們只能做出自己覺得有意義的選擇

 

但這個意義的有或無

卻不是努力就能改變的

 

並不是，所以很無奈吧

不是自己努力就好了

而就算進入關係，其實最終還是得先靠自己

無論如何，就是這樣呢

月色真美

昨天月亮好亮呢

月光照得浴室亮亮的

好可惜沒看到

也想跟你去看月亮升起落下

想和妳看的東西可多著了

心林

妳說 妳的心裡有著

時光樹、夢想樹、創意樹、與家相連的樹 、愛情樹和友情樹

漫步在這樣的心林間

傷心地意識到，妳的心林終究不會是由我的愛來灌溉

走鋼索的獅子

『有時會覺得自己像什麼不自量力的馬戲團成員那樣
明明就怕動物還硬要命令獅子跳火圈
心情倒是比較像走鋼索的雜耍戲子
怕墜落又怕觀眾失望』

『為什麼會覺得自己不自量力了？』

『因為我潛意識裡還是想改變你的想法吧
但又做不到跟你告別
就是對應上面的不自量力
類似當你知道狀況並不簡單時卻還是想試圖解決時
也不是解決 就是讓彼此不會難過』

『所以妳是不知道怎麼讓我不難過』

有妳的房子

妳說：

『喜歡是

你看到一棟不錯的房子
愛是

計畫住進去房子，思考室內要如何擺設』

而我希望的是

我喜歡的這棟房子裡有妳

可以和妳一起思考，室內要怎麼擺設

Your Space Travel

青い惑星に　産まれてきて
在藍色的行星上誕生

生きるための意味を探している
探索著活著的意義

何処から来て　何処へ向かう？
從哪裡來？要到哪裡去？

ふり向けば迷い道の跡だけ
回過頭卻只是迷航的痕跡
　　
心の中　見えないもの
在心中　那看不到的東西

形ないその願い真実でしょう
無形的那個願望才是真實的吧？

ひとりひとり宇宙のひとかけ
每一個每一個宇宙中的人　

名もなき星それぞれにどんな夢が
在未知的星球也有這樣那樣的夢想吧　　

未知へ続くトビラの向かう
繼續向著未知的門扉的方向

その先には明日が
為著這樣的明日

黙って待っている
沉默地等待

ひとつひとつ生命あるもの
每一個每一個有生命的東西

鳥も花も大地も人も全て
無論鳥、花、大地、人等一切萬物

めぐり巡る連鎖の果てで
都圍繞那彼此連鎖的盡頭

境界線のない幸せを
在彼此沒有界限(彼此不再有區別)

わかちあう日まで
分享那幸福的日子

ひとりひとり宇宙のひとかけ
每一個每一個宇宙中的人

名もなき星それぞれにどんな夢が
在無名的星球也有這樣那樣的夢想吧

未知へ続くトビラの向かう
繼續向著未知的門扉的方向

その先には明日が
為著這樣的明日

わかちあう日まで
分享那幸福的日子

ひとりひとり宇宙のひとかけ
每一個每一個宇宙中的人

名もなき星それぞれにどんな夢が
在無名的星球也有這樣那樣的夢想吧

未知へ続くトビラの向かう
繼續向著未知的門扉的方向

その先には明日が
為著這樣的明日

黙って待っている
沉默地等待

Clouds could be the appetizer 層雲開胃
Drink the atmosphere layer 暢飲大氣
Have weightlessness to be the main dish 失重主菜上桌
And don't forget the dessert meteors 勿忘流星甜點
Couldn't call a meal perfect without a dessert(?
若無此物，合以謂完膳？

——Your Space Travel Agency 😆

Tree in your heart

Lay with me on this sunny day
We'll watch the sky turn hazy grey
And keep it as simple as can be
I'll tell you 'bout my secret tree
I'll show you what I came to be
That's how strong your charm works on me

So breathe in
Come in
Are you open
To listen to my world
With no fear
No word

I don't mind to bring out to light
My demons inside
Because your heart is mine
You are a melody you are my favorite song
Damn, I love who we are

Stay with me I'm a little cold
Will you lay with me 'til I get old
And keep it as safe as can be
Now that you know about my secret tree
Will you cope with the rest of me
And keep me as whole as can be

So breathe in
Come in
I'm hoping
To listen to your world
With no fear
No word

I don't mind to bring out to light
My demons inside
Because your heart is mine
You are a melody you are my favorite song
Damn, I love who we are

I don't mind to bring out to light
My demons inside
Because your heart is mine
You are a melody you are my favorite song
Damn, I love who we are

- 嗯…想知道我的缺點？

- 都想知道。Everything。

包括妳心裡的那棵樹。

離開港灣的燈塔

Air Papan - 2006

『或許身為人，就是在不完美的海洋中

尋找完美的海灣，日落與棲身。

但在步入最後時，只會發現

自己是在不完美的湖泊裡尋求平靜。』

『本就沒有完美的港灣。或許只是在那個當下，

你覺得你已身處完美的港灣。』

『有一天，每個"覺得"都會長成真實。』

『因為習慣了這個港灣？』

『不是，因為你在港灣裡停泊了。
不是因為沒有燈塔讓你離港。
而是因為定居的渴望。』

心疼於

即便知道這或許不是最適合妳的港灣

卻只能任妳逗留其中

無法將妳接往心中的燈塔